مدونتي

4 كتب فرنسية عن زيلينسكي: من تشارلي شابلن إلى تشرشل

هل كان الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي متأثراً بالجنرال الفرنسي شارل ديغول، حين قام بالرد على الإشاعات الروسية، عن فرار القيادة الأوكرانية، عبر بث فيديو على “إنستغرام” وهو يتجول في الشارع برفقة مساعديه، أم أن نشر هذا المقطع يعود إلى ماضي زيلينسكي الحيوي كممثل كوميدي سابق؟ في كل الأحوال، اعتبر الفيديو الذي شاهده 15 مليون شخص بمثابة حيلة دعائية بارعة على طراز خطاب ديغول في 18 يونيو (حزيران) 1940 عبر راديو لندن، حين دعا إلى عدم وقف القتال ضد ألمانيا النازية.…
اقرأ المزيد
مها حسن: تجربة الكتابة المشتركة تتطلب جرأة

ربما الحرية بمفهومها الشاسع، هي الغواية المطلقة القادرة على إغراء الكاتب بالانتقال في الكتابة من لغة إلى أخرى، ثم اكتشاف جماليات ما منحته كل لغة. الكاتبة السورية الكردية مها حسن، وقعت بعد أعوام من إقامتها الباريسية في غواية اللغة الفرنسية، فهي أصدرت أخيراً روايتها “نساء حلب”، بعد قيامها بتجربة الكتابة المشتركة مع الكاتب الفرنسي إسماعيل دوبون، لتصدر عن دار سكول فريز (SKOL VREIZH)، مع لوحة الغلاف البديعة للرسام الكردي لقمان محمد. قارئ روايات حسن يستوقفه انشغالها بمسألة الهوية، الحاضرة…
اقرأ المزيد
البعد الإنساني العالمي هوية مشتركة بين شخصيات “أيام الشمس المشرقة”

مثل رمية نرد يكررها أصحابها مرات ومرات كي يبلغوا مرادهم، يغامر أبطال رواية”أيام الشمس المشرقة” بمصائرهم عابرين البحار والمحيطات والجبال بحثاً عن مأوى آمن لإنسانيتهم المهدورة، لكن هذا الحلم يظل عصياً وبعيد المنال. بين عملها الروائي السابق “بروكلين هايتس” الذي حاز جائزة نجيب محفوظ من الجامعة الأميركية، وروايتها “أيام الشمس المشرقة” (دار العين- القاهرة) ثمة مسافة زمنية وسردية تتخذها الكاتبة ميرال الطحاوي لتقدم في جديدها واقعاً غارقاً في مأساويته يختلف عن مجمل أعمالها السابقة، على الرغم من إعطاء البطولة…
اقرأ المزيد
قراءة في فوز الليبي محمد النعاس بالبوكر

الروائي الليبي الفائز بجائزة البوكر العربية (موقع الجائزة) لم يمر فوز رواية “خبز على طاولة الخال ميلاد” (دار مسكلياني) للكاتب الليبي محمد النعاس بجائزة البوكر للرواية العربية، من دون أن يثير عاصفة من الجدل في الأوساط الثقافية، بحيث ذهبت أنظار جمهور صفحات “السوشيال ميديا” والمواقع الإلكترونية إلى تشجيع روايتين هما “ماكيت القاهرة” للكاتب المصري طارق إمام التي تستند إلى مخيلة جامحة تجمع بين العبث والفانتازيا والواقع، ورواية “دلشاد” للعمانية بشرى خلفان بمعمارها الروائي المتشعب والقائم على مرجعية تاريخية وتعدد في…
اقرأ المزيد
البريطانية آلي سميث تراقب الحرب وتكتب عن حال أمة

الروائية البريطانية آلي سميث (دار بنغوين) لا يمكن للرواية أن تقف بعيداً من الأزمات والحروب، إنها إحدى الوسائل التي تتخذ مساراً ابداعياً للتعبير عما يحدث، بيد أنها أشد تأثيراً لأن حضورها يمتد عبر الزمن ويحكي ما حدث للأجيال المقبلة. الكاتبة البريطانية آلي سميث الحائزة “جائزة أورويل” والتي تعد أبرز روائية بريطانية معاصرة، ترى أن الرواية فن قادر على اتخاذ موقف راديكالي واضح من الحرب، وتعتبر سميث أن التحولات التي تحدث حولنا سريعة جداً، بدءاً من خروج بريطانيا من الاتحاد…
اقرأ المزيد
ألف مدينة ومدينة .. شهادة عن القاهرة

من أين قد تبدأ الكتابة عن القاهرة؟ من قول الله عن أرض مصر في الآية الكريمة”ادخلوها آمنين”، أم من جامعها العتيق الذى أسسه عمرو بن العاص حين أقام فى مدينة الفسطاط، أم من نيلها الميمون ومقياسه فى جزيرة الروضة، عما تكون الكتابة؟ عن قاهرة المعز وأول عمل فنى معمارى أقامه الفاطميون “الأزهر الشريف”، وأحيائها البديعة فى قدمها؟ أم عن القاهرة الحديثة بشوراعها العريضة وطرقاتها الممتدة باتساع لتقرب المسافات. إنها مدينة غير مدركة الأبعاد، سائرة فى موكب الزمن دون أن تتخلف رغم…
اقرأ المزيد
علي المقري : أقاوم شللا أصابني منذ بدأت مأساة اليمن

تأتي الكتابة وتمضي في مساراتها المجهولة، فلا يعرف صاحبها ما الذي ستمنحه له، وإلى أين من الممكن أن تأخذه وأين سوف تحط به الرحال. محمولاً على بساط الكلمات، وصل الكاتب اليمني علي المقري إلى فرنسا، حل فيها زائراً في البداية، ثم مقيماً مهاجراً، ثم “فارساً” بعد تلقّيه رسالة من وزيرة الثقافة الفرنسية روزلين باشلو، تفيد بمنحه وسام “فارس” في الفنون والآداب تقديراً لعطائه الأدبي في مجال الكتابة السردية الروائية والقصصية. ينتمي علي المقري إلى الجيل الجديد من الكتاب اليمنين…
اقرأ المزيد
رواية 555 موسيقى غامضة في قلب التشيللو

“555”، الرقم اللافت للانتباه الذي تتخذه الكاتبة الفرنسية هيلين جيستيرن، عنوانا لروايتها. لماذا “555” تحديدا؟ إنها عدد السوناتات التي وضعها الموسيقي الايطالي اللامع “دومينيكو سكارلاتي” المنتمي للعصر الباروكي، الذي عاصر باخ ورحل عام 1727 إنها رواية عن الموسيقى إذن، حيث تبحث هيلين جيستيرن في روايتها عن سوناتا مجهولة المصير لسكارلتي. إذ أثناء العبث ببطانة آلة التشيلو، يعثر جورج على أوراق عتيقة فيها رموز غامضة تشير إلى وجود سوناتا تعود لسكارلتي. هكذا سيصير عدد سوناتاته 556 في حال العثور عليها.…
اقرأ المزيد
الكاتبات يسيطرن على جائزة البوكر الدولية2022

خمس كاتبات قادمات من بلدان مختلفة، سيطرن على القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية، مع كاتب وحيد قادم من النرويج هو جون فوسي، فالقائمة باحتوائها خمس كاتبات مثلت ظاهرة في تاريخ الجوائز الأدبية، إذ لأول مرة تكون الغالبية للنساء في جائزة تُعتبر ضمن أرفع الجوائز الأدبية عالميا، للأدب المترجم. اعتبرت الكاتبة والناقدة فيف فروسكوب وهي عضوة في لجنة التحكيم “أن القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية، تقدم فرصة للقراء للاطلاع على أفضل الروايات المكتوبة حول العالم”، لكن هذا التصريح يقابله في مرآة…
اقرأ المزيد
في حفل توقيع رواية “بودا بار” بمكتبة ” ميكرفون “

أقامت مكتبة ” ميكرفون” حفل توقيع لرواية “بودا بار” للكاتبة لنا عبد الرحمن .. وقد سبق التوقيع لقاء مع الكاتبة أداره الاعلامي خالد منصور ، في البداية عن اختيار اسم الرواية قال خالد منصور : إن «بودابار» اسم لمكان مذكور داخل النص ، حيث له دلالته الرمزية في الأحداث، ويعبر كذلك عن حالة من الصراع تُخيّم على أجوائها عبر تجاور كلمتي «بودا» و«بار». وأضافت الكاتبة : كلمة “بودا بار” تدل على نوع من الموسيقى الغربية، من المفترض أن تكون…
اقرأ المزيد