مدونتي

المطبخ يغزو روايات عالمية وعربية بوصفاته ووقائعه

الروائي الفرنسي ألكسندر دوما والمطبخ (موقع الأدب والطبخ) لا تبدو المسافة طويلة على الإطلاق بين المطبخ الواقعي والمطبخ الإبداعي، ففي كليهما ثمة غليان، وصفات سرية، وتوابل حقيقية ومتخيلة، ويدان تعملان، وعينان أشبه بكفتي ميزان، وجسد متوحد مع الحالة، وذهن يترقب النتائج، التي يطمح دائماً أن تكون مذهلة، كي ترضي طموح الكاتب والطاهي، مع اختلاف الأدوات بينهما. يلعب الكاتب بالكلمات والخيال، ويشكل فعل الطهو المبدع حالة تستدعي مخيلة تواقة للتجريب، عبر دمج مذاق جديد، وتجاور أنواع وألوان من الأطعمة والوصفات…
اقرأ المزيد
5 أصدقاء يبحثون عن الوهم

على رغم اختيار الكاتب محمد إسماعيل عمر، لروايته “ورثة قارون”، دار العين، إطاراً واقعياً للسرد، فإن ظلال أدب العالم المفقود حاضرة فيها، إذ التركيز على اكتشاف عوالم خفية أو حضارات مجهولة، تحوي أسراراً قديمة، أو كنوزاً مدفونة، ويتميز السرد هنا بمزيج من الخيال، المغامرة، وأحياناً العلم الزائف. من ضمن الروايات التي تنتمي لهذا النوع، “كنوز الملك سليمان”، للكاتب هنري رايدر هاغارد، أيضاً “جزيرة الكنز”، لروبرت لويس ستيفنسون، التي تعد واحدة من أشهر الروايات التي تتناول فكرة البحث عن الكنز، ورواية…
اقرأ المزيد
الطاهر بن جلون يروي صراع الحب والخيانة في ظل الزواج

لوحة للطاهر بن جلون من وحي المغرب يظهر الروائي المغربي الفرنكفوني الطاهر بن جلون في روايته “عشاق كازابلانكا” (ترجمة أنطوان سركيس، دا رالساقي) تشابك المشاعر الإنسانية وتعقيدات العلاقات الزوجية وتحولاتها، وكأن الرواية تقدم تساؤلها الخفي عن حقيقة الزواج، وإن كانت الصورة المؤسسية لهذه العلاقة هي التي تؤدي إلى انحدارها نحو هاوية الفراق. وعبر قصة معاصرة تدور أحداثها في الدار البيضاء تتكشف أوجه الحب والطموح والتحديات الزوجية داخل الطبقة البرجوازية في المجتمع المغربي. وتتمحور القصة حول الزوج نبيل الطبيب المولع بالقراءة…
اقرأ المزيد
أحمد زين يكشف عن وجوه أنثوية في الحرب اليمنية

يضع الروائي اليمني زين في روايته الجديدة “رماية ليلية” الصادرة حديثاً عن “منشورات المتوسط”، الطاقة الأنثوية الباعثة على الحياة والمتمثلة في بطلتيه “فائزة” و”ليلى”، في مواجهة طاقة الذكورة المشعلة للحرب الدائرة في اليمن والمؤدية بالبطلتين إلى مآلات المنافي، والتي تضع كلاً منهما في مسار مختلف ظاهراً ومتشابه ضمناً في التشظي ذاتياً ومكانياً. وإذا كانت للحرب وجوه عدة عرفنا تفاصيل بعضها وغابت تفاصيل أخرى بين جثث الضحايا، فإن وجه الدمار الحاضر في حياة المرأة اليمنية يمثل عالماً كاملاً مخفياً، لأن المرأة…
اقرأ المزيد
إيزابيل الليندي تستكشف معنى الهجرة في العالم المعاصر

يرتحل أبطال إيزابيل الليندي في رواية “الريح تعرف اسمي” (في الترجمة الإنجليزية التي أنجزها فرانسيس ريدل – دار بلومزبري) بين جغرافيات متنوعة، في أوروبا وأميركا الشمالية وأميركا الوسطى، بحثاً عن شعاع أمل خافت يظهر غالباً في أحلك الأوقات. تتقاطع أحداث الرواية حول شخصيتين رئيستين، تفصل بينهما عقود وقارات، لكنهما تشتركان بالتوازي في حدوث وقائع دامية في حياتهما. الشخصية الأولى، هي فتاة صغيرة تدعى أنيتا دياز، من السلفادور. تجد نفسها في قبضة سياسة الفصل العائلي على الحدود الأميركية، في عام 2020…
اقرأ المزيد
الروائي المصري وحيد الطويلة يدخل عالم الزواج والخيانة

اختار الروائي المصري وحيد الطويلة أن يبني عالم روايته الجديدة “الحب بمن حضر”، بين الغرائبية والواقعية والرمزية، والموروث الأسطوري، متحرراً من الزمان والمكان بقصدهما المحدد. يقوم معمار الرواية على أعمدة عدة، تتمثل في شكل قضايا وجودية محورية، يستند إليها نسيج السرد، القائم على لغة شديدة الخصوصية، وغير متشابهة في اختياراتها. يمكن اعتبار الحب، الذي يحضر في عنوان رواية وحيد الطويلة الجديدة “الحب بمن حضر” (دار بتانة) بمفهومه المجرد والبدائي، ممثلاً في علاقة المرأة بالرجل، أحد محاور الرواية الأساسية، لكن الأسطورة…
اقرأ المزيد
كلاريس ليسبكتور تنحاز إلى الفطرة في مواجهة شر العالم

من خلال سرد غني ومتعدد الطبقات، تقدم رواية “قريباً من القلب المتوحش” أبعاداً فلسفية ونفسية تدعو القارئ إلى التأمل في القضايا الوجودية والإنسانية، وترسم صورة عميقة للتحول الروحي والفكري عبر النظر في شؤون الحياة والحب والبحث عن المعنى. هذه الرواية الصادرة عن دار الآداب بترجمة صفاء جبران، اعتبرت عملاً فارقاً ومؤثراً في حياة مؤلفتها كلاريس ليسبكتور التي كتبتها بين مارس (آذار) ونوفمبر (تشرين الثاني) من عام 1942، ونُشرت في عيد ميلادها الـ23 تقريباً. وضعت هذه الرواية، من خلال أجوائها ولغتها…
اقرأ المزيد
أبطال سمير الفيل يواجهون هواجس الواقع المصري

في مجموعته القصصية “دمى حزينة”، الحاصلة على جائزة الملتقى للقصة القصيرة في دورتها السادسة، يميل الكاتب المصري سمير الفيل إلى اختيار القالب الحكائي ليطغى على القصص، مع تنويعات في الدمج بين السرد الكلاسيكي والفانتازي ضمن قالب سردي واحد، يتضافر في بنية ملتحمة للوصول إلى المعنى. فالبطل السارد يبدو في معظم القصص نموذجاً يتكرر وجوده في مراحل عمرية مختلفة. وعلى رغم أن التاريخ الزمني لكتابة القصص متقارب، فإنها تستند إلى الذاكرة، عبر استدعاء مواقف من الزمن الماضي ورصدها بدقة، مع ما…
اقرأ المزيد
محكمة تركية تتهم أليف شفق بسرقة رواية ماين كيريكانات

تعود الروائية التركية أليف شفق إلى واجهة الأخبار الثقافية العالمية، ولكن ليس بمناسبة صدور كتاب جديد لها هذه المرة، بل بسبب دعوى قضائية أقامتها ضدها مواطنتها الكاتبة ماين كيريكانات، تتهمها فيها بسرقة تفاصيل من روايتها “قصر الطيران”، وكتابة رواية بعنوان “قصر الحلوى” التي ترجمت إلى لغات عدة، ومنها العربية (دار الآداب). وللمفارقة فإن المحكمة في تركيا حكمت ضد شفق، وأقرت بوجود سرقة أدبية بنسبة 5 في المئة، وحددت العناصر التي انطبق عليها التشابه، من حيث المكان والزمان والشخصيات. سمعة أدبية…
اقرأ المزيد
النساء في حياة طه حسين ومن خلال أدبه

ينضم كتاب “أبصرت بعينيها، المرأة في حياة طه حسين وأدبه”، الصادر عن مركز أبوظبي للغة العربية، للشاعرة والإعلامية بروين حبيب، إلى قائمة من الكتب التي صدرت في عام 2023، في مناسبة مرور 50 عاما على رحيل عميد الأدب العربي، ليكون بمثابة تحية لصاحب “حديث الأربعاء”، الذي كان نصيرا للمرأة، دافع عن حقها في التعليم، ودعا إلى حريتها. من هذا المنطلق مضت المؤلفة باحثة عن الدور الذي أدته المرأة في حياة طه حسين وأثرها في إبداعاته الأدبية. كانت توقعات الكاتبة وهي…
اقرأ المزيد