رؤية نقدية

الروسي أندريه ماكين يستعيد سقوط الحلم البولشفي

كيف يمكن أن تتشكل حساسية فرنسية في روح تنشأ بين أروقة الاتحاد السوفياتي؟ إنه مسار غير مألوف، عسير على التكوين، لكنه يشكل نسيجاً واقعياً ومتخيلاً ومروياً في حياة أندريه ماكين وكتابته، ضمن تمازج الذاكرة بالحلم، واللغة بالمصير. أندريه ماكين الروائي الروسي الفرنكوفوني، من مواليد عام 1957، روسي الأصل وفرنسي الجنسية، فاز بجائزة غونكور عام 1995 عن روايته “الوصية الفرنسية”، وأصبح عضواً في الأكاديمية الفرنسية عام 2016، لم يكن شيوعياً في يوم ما، بل إنه فر من الاتحاد السوفياتي، واستقر سراً…
اقرأ المزيد
آشا، الجعران والقمر .. تسترجع منسيات الأساطير النوبية

منذ الصفحات الأولى، تستحضر سمر نور في رواية “آشا، الجعران والقمر” الصادرة عن دار ديوان الحكي الشفهي المتوارث في الثقافة النوبية. تبدأ الرواية بعبارة: “حكاية… حكاية… من الله”، فيأتي الرد: “خير… خير من الله”، مما يرسخ أن ما يروى ليس مجرد سرد خيالي، بل هو امتداد لتراث جمعي تتوارثه الأجيال. يتمحور السرد حول قرية “الشباك” النوبية، التي تواجه لعنة غامضة، تكمن في موت الأولاد الذكور منذ سنوات، مما يهدد مستقبل القرية بالفناء. تتوالى الأزمات، مع فقد نوري حكيم القرية سبعة…
اقرأ المزيد
حكايات متخيلة تحمل كثيرا من البهجات الصغيرة

تتكون المجموعة من ست قصص، هي بالترتيب: “صيحة لا يعول عليها”، و”قوس قزح منتصف الليل”، و”الحيز الذي يشغل”، و”مأدبة عشاء معادة”، و”حين زرت الحدائق”، و”سوسن”. ولعل الجدير بالملاحظة هو التباعد الزمني في إصدارات سليمان القصصية، إذ صدر له من قبل: “صحراء على حدة” في عام 1995، و”على هيأة اللوتس” في 2004. لعل عنوان المجموعة، وحضور كلمة “البهجة”، التي تعني في اللغة ضحك أسارير الوجه، وشعور بارتياح شديد، يتكشف بعد قراءة القصص كلها، أما كلمة أعراف، فإنها أقرب لأن تكون الحاجز…
اقرأ المزيد
قضايا الحرية والهوية والاغتراب تشغل 5 مجموعات قصصية

يعد فن القصة القصيرة أحد أبرز الأجناس السردية القادرة على اختزال العالم وتكثيفه في لحظات زمنية، إذ تكمن قوة هذا الفن في تمكن الكاتب من تجسيد رؤيته الإنسانية أو الاجتماعية أو السياسية في سياق زماني ومكاني ومرجعي محدد من دون أن يفقد العمق أو التأثير في تقديم مرآة عاكسة للواقع، تظهر من الأحداث والتفاصيل ما يبدو عابراً أو محجوباً لكنها تحمل في طياتها دلالات كونية، فمن خلال شخصية واحدة أو حدث عابر أو حوار مختصر يمكن للقصة أن تكشف عن…
اقرأ المزيد
قصص “الحكاء الأخير في هذا الزمان” تواجه أسئلة الوجود

تنطلق قصص مجموعة “الحكاء الأخير في هذا الزمان”، من محور فكري مشترك لا تحيد عنه، يضم الأسئلة الوجودية الكبرى مثل: من نحن؟ ولماذا نعيش؟ ما الموت؟ وأين ينتهي مصير الإنسان في صراعه مع الآلة؟ في مثل هذه التساؤلات تنغمس القصص، ويطرحها أبطال عباس لتعكس رؤيته المشتبكة مع الأسئلة الإنسانية، وتشير إلى نزعته الفلسفية، التي لم تتحرر منها أية قصة في هذه المجموعة. القصة الأولى المعنونة بـ”صيرورة الزول” تركز على سرد استعاري حول الزول، أي الرجل، الذي تحولت روحه إلى حجر،…
اقرأ المزيد
الكتب رفيقة العزلة بمحتوياتها وملمسها ورائحة ورقها

“ما الغرض من الاحتفاظ بالكتب التي نعرف أننا لن نعاود قراءتها أبداً، والأرجح أننا لن نحتاج إليها أبداً، خصوصاً أن مكتباتنا لا تتسع لها؟”. هذا السؤال الذي يطرحه الكاتب الإسباني خيسوس مارتشامالو لا يلبث أن يجيب عليه، مفترضاً حقيقة لا يرقى إليها جدال، بأن الكتب توحي بشيء من السلطة الثقافية، وتسبغ على أصحابها وجاهة. يقدم مارتشامالو في “أن تلمس الكتب” (دار تكوين، ترجمة مارك جمال)، رحلة تتبع العلاقة الحميمية بين الكتاب ومكتباتهم، من خلال تأمل صادق في الصلة الجسدية والعاطفية،…
اقرأ المزيد
لماذا يصر الروائيون العرب على استعادة حقبة الأندلس؟

لا يبدو اهتمام الروائيين العرب بتاريخ الأندلس مجرد صدفة، أو مجرد رغبة في العودة إلى مرحلة معينة من التاريخ، بقدر ما ينبع من تفاعل معقد بين الأسباب التاريخية والثقافية والرمزية، التي تهدف إلى استحضار حقبة طويلة زمنياً، استمرت لعدة قرون، أثناء الحكم العربي في الأندلس من عام 711م، حتى زواله عام 1492م، مع سقوط غرناطة. أدى التمازج الحضاري والديني، والتأثير العربي والإسلامي خلال تلك السنوات الممتدة، إلى تقدم كبير في مجالات مختلفة، مثل الرياضيات والفلك والطب والعمارة والأدب. فالأندلس لم…
اقرأ المزيد
هدى بركات تروي العلاقة المعطوبة بين أم وابنتها المشوهة

عبر سرد يتأرجح بين الماضي والحاضر، من خلال الاعتماد التام على ضمير المتكلم، مع شخصية هنادي، وهو الضمير السردي الأكثر قرباً وحميمية، تستكشف البطلة الساردة في رواية هدى بركات الجديدة “هند أو أجمل امرأة في العالم” (دار الآداب)، كينونة العلاقة مع الماضي، وطبيعة صلتها المعقدة بوالدتها، الراحلة أخيراً، وسط ذكريات ومشاهد من الحياة اليومية، التي تحمل دلالات أعمق تتعلق بالعزلة والفقدان والإعاقة وخيبة الأمل، سواء بالنسبة للأم التي فجعت برحيل ابنتها البكر هند، ذات الجمال الاستثنائي، أم للابنة الثانية هنادي،…
اقرأ المزيد
5 أصدقاء يبحثون عن الوهم

على رغم اختيار الكاتب محمد إسماعيل عمر، لروايته “ورثة قارون”، دار العين، إطاراً واقعياً للسرد، فإن ظلال أدب العالم المفقود حاضرة فيها، إذ التركيز على اكتشاف عوالم خفية أو حضارات مجهولة، تحوي أسراراً قديمة، أو كنوزاً مدفونة، ويتميز السرد هنا بمزيج من الخيال، المغامرة، وأحياناً العلم الزائف. من ضمن الروايات التي تنتمي لهذا النوع، “كنوز الملك سليمان”، للكاتب هنري رايدر هاغارد، أيضاً “جزيرة الكنز”، لروبرت لويس ستيفنسون، التي تعد واحدة من أشهر الروايات التي تتناول فكرة البحث عن الكنز، ورواية…
اقرأ المزيد
الطاهر بن جلون يروي صراع الحب والخيانة في ظل الزواج

لوحة للطاهر بن جلون من وحي المغرب يظهر الروائي المغربي الفرنكفوني الطاهر بن جلون في روايته “عشاق كازابلانكا” (ترجمة أنطوان سركيس، دا رالساقي) تشابك المشاعر الإنسانية وتعقيدات العلاقات الزوجية وتحولاتها، وكأن الرواية تقدم تساؤلها الخفي عن حقيقة الزواج، وإن كانت الصورة المؤسسية لهذه العلاقة هي التي تؤدي إلى انحدارها نحو هاوية الفراق. وعبر قصة معاصرة تدور أحداثها في الدار البيضاء تتكشف أوجه الحب والطموح والتحديات الزوجية داخل الطبقة البرجوازية في المجتمع المغربي. وتتمحور القصة حول الزوج نبيل الطبيب المولع بالقراءة…
اقرأ المزيد