مدونتي

جوناس حسين خميري يبهر السويديين بحكاياته العربية

الروائي السويدي التونسي الأصل جوناس حسين خميري (دار أكت سود) ما الذي يحدث حين يواجه الأبناء آباءهم بنقائصهم؟ أو حين يقرر الابن في لحظة تمرد جريئة قطع ذاك الرابط الأبدي مع الأب؟ أو أن تقوم الابنة بالتحرر من القيود التي تُكبلها وتختار أن تحيا بالطريقة التي تريدها؟ تنبثق هذه الأسئلة أمام قارئ رواية “الشرط الأبوي” للكاتب السويدي جوناس حسين خميري، التونسي الجذور…
اقرأ المزيد
السنغالية دياري سو كتبت رواية “إني راحلة” للانتقام

الروائية السنغالية الفرنكوفونية دياري سو (صفحة الكاتبة على فيسبوك) يأتي صدور رواية الكاتبة السنغالية الفرنكوفونية الشابة دياري سو “إني راحلة” (دار روبير لافون) بعد هبوب عاصفة إعلامية في موطنها الأصلي السنغال بسبب اختفائها الطوعي في يناير (كانون الثاني) الماضي في باريس، حيث تدرس، حتى إن الرئيس السنغالي ماكي سال، أصدر تعليمات حينها بالعثور على الطالبة المختفية. لا يبدو عنوان “إني راحلة” الذي اختارته سو لروايتها الثانية، مجرد عنوان ينسجم مع الأحداث التي تضمنها النص، بقدر ما يعبر…
اقرأ المزيد
“بوابة رحلة اللاعودة” رواية العشق الإفريقي الغامض

مع روايته الثانية “شقيق الروح” التي صدرت في فرنسا عام 2018 ، استطاع الكاتب السنغالي الفرنسي دافيد ديوب احتلال مكانته في الساحة الأدبية العالمية، فقد نال عنها جائزة البوكر الأدبية الدولية لعام 2021، كما نال عن هذه الرواية حسنة الطالع جائزتي غونكور دي ليسيه وهي جائزة فرنسية خاصة بطلاب المرحلة الثانوية حيث يشاركون بالتصويت على اسم الفائز، وجائزة أحمدو كوروما في سويسرا، وقد تُرجمت روايته إلى اللغة الإنجليزية تحت عنوان “في الليل كل الدم أسود”، وقد قامت بترجمتها عن الفرنسية…
اقرأ المزيد
“حكايات عن بعد” في مكتبة القاهرة

” حكايات عن بعد”، هي مجموعة قصصية نتاج ورشة الكاتبة المبدعة منى الشيمي. كل قصة في هذه المجموعة تستحق الاحنفاء، لأنها تكشف عن عالم متفرد لكل كاتب، تمت مناقشة المجموعة في مكتبة القاهرة ، بحضور الكاتبة الروائية والناقدة د. لنا عبد الرحمن، والناقد محمد الروبي. وذلك بحضور عدد كبير من القراء والكُتاب والعاملين بالترجمة وسوق النشر إضافة إلى مداخلات متعددة بإستخدام برنامج Zoom لمكالمات الفيديو. جاءت هذه الورشة أثناء فترة الحظر العالمي, وبينما يغلق العالم أبوابه، تفتحت خيالات ومشاعر…
اقرأ المزيد
مناقشة ” هوامش في السفر والمدن والرحيل” في مكتبة الديوان

أقيمت في مكتبة الديوان “مصر الجديدة”، ندوة لمناقشة كتاب ” هوامش في السفر والمدن والرحيل” الصادر عن الدار المصرية اللبنانية- للكاتبة الإماراتية عائشة سلطان. أدارت المناقشة الكاتبة والناقدة لنا عبد الرحمن، وذلك بمشاركة الناشر محمد رشاد، الذي تحدث عن التاب وأسباب اختياره للنشر موضحا بأن سلطان تتناول في تجربتها في السفر مواقف انسانية ولقطات يوجد فيها تفاعل بين المرئي وما يجول في خاطر المؤلفة لتضفر في حكاياتها عن المدن لقطات لا يمكن مشاهدتها في الكتب التي تتحدث عن الأماكن،…
اقرأ المزيد
أميلي نوتومب تسرد حكايات والدها ليرقد بسلام

الروائية الفرنسية البلجيكية أميلي نوتومب (دار ألبان مشيال – باريس) لا تغيب الكاتبة الفرنسية البلجيكية أميلي نوتومب عن الساحة الأدبية، إذ التزمت بإخلاص منذ انطلقت في مسيرتها الإبداعية بإصدار رواية كل عام، وهذا ما يعرفه عنها القراء، الذين ينتظرون جديدها في كل موسم أدبي. لكن هذه المرة مع رواية “الدم الأول” التي صدرت عن دار “ألبان ميشال” وتقع في 180 صفحة، تحمل الكتابة سبباً مختلفاً يتجاوز الحضور الأدبي إلى رحلة التعافي. ومع هذا العمل أصبح في رصيد نوتومب…
اقرأ المزيد
عائشة سلطان تكتب “هوامش في المدن والسفر والرحيل”

لا تنتهي حكايات السفر، بل تؤلف ديمومتها من عين لماحة تلتقط تفاصيل لا يراها الآخرون، حيث يحضر صخب المدن، ثلوج الجبال، هدير البحار، اختلاف الوجوه، صخب الشوارع، ازدحام المقاهي، وشوق المسافر، ليشتبك هذا كله في حكايات تُشعلها الذاكرة والمخيلة والحقائق المكانية كما يراها الكاتب. فالكتابة الحساسة عن المكان تُقدم للقارئ أكثر مما ينتظره، لأنها تحمل مواجهة مع الذات وأسئلة كثيرة تنسال بلا هوادة حاملة تدفقها الخصب عن الأمس واليوم، عن الهوية، السفر، الوحدة، الغربة، الألفة. تنبثق هذه التساؤلات بأشكال…
اقرأ المزيد
الروائية الكورية هان كانغ لا تقول وداعا للمفقودين

ابتعدت الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ – أكثر الكتاب شهرة في بلدها- خمسة أعوام عن الساحة الثقافية، ثم عادت برواية “لا أقول وداعا”، التي صدرت هذا الأسبوع باللغة الكورية ولم تترجم إلى الإنكليزية بعد، وقد تحدثت الكاتبة عن روايتها الجديدة خلال مؤتمر صحفي ثم بثه عبر اليوتيوب منذ أيام . لا يبدو على كانغ أنها من فئة الكُتاب غزيري الإنتاج، بل من الذين يحتاجون إلى وقت كاف للتأمل في كتابتهم، كما أنها من الممكن أن تبدأ في أكثر من…
اقرأ المزيد
طوكيو تفتتح مكتبة باسم موراكامي الذي قد “يرتكب جريمة”

يرافق الحديث عن الكاتب الياباني هاروكي موراكامي في معظم النقاشات الأدبية تنوع في الآراء والمواقف بشأن رواياته وقصصه، وغالباً ما تكون هذه الآراء متطرفة في قبوله بالمطلق أو رفض كتابته واعتبارها من فئة الأكثر مبيعاً أي أنها شعبية وتناسب الذوق العام للقراء. وهذا ينطبق على معظم قراء موراكامي في شتى أرجاء العالم، ويكفي أن نتابع تعليقات القراء على أعماله الأدبية في مواقع القراءة، لنجد أيضاً من ينتظر ليلاً توزيع رواياته على باب المكتبات، كما حصل في نيويورك ليلة صدور روايته “1Q84”.…
اقرأ المزيد
الروائي خالد حسيني يحن إلى طائرة الورق في أفغانستان

“هيرات كانت مهد الحضارة الفارسية، وطن الكتاب والفنانين والرسامين والمتصوفة. لن تستطيعي أن تطأي موقع قدم من دون أن تركلي شاعراً على قفاه. أخبرها عن الملكة كوهارشاد التي رفعت المآذن المشهورة كعربون محبة لهيرات في القرن الخامس عشر”. أما “هرات” الولاية التي تقع غرب أفغانستان وتمتاز بمبانيها الأثرية، فقد سقطت في يد طالبان عام 1995 وتعرضت تلك المباني للدمار. بعد قراءة هذه الكلمات من رواية “ألف شمس ساطعة” للكاتب الأفغاني خالد حسيني، يحق لنا التساؤل إذا كانت عجلة…
اقرأ المزيد